本劇以威爾第同名歌劇為底本,由李寶春擔綱改編、導演和主演,這是他首次嘗試從西洋歌劇中取材之作,他將全劇進行中國化改編,主人翁弄臣Rigoletto改為黎詠德,公爵Il Duca di Mantova改稱滿樂王爺。劇演王爺好色、始亂終棄,舉朝...(更多內容)
本劇以威爾第同名歌劇為底本,由李寶春擔綱改編、導演和主演,這是他首次嘗試從西洋歌劇中取材之作,他將全劇進行中國化改編,主人翁弄臣Rigoletto改為黎詠德,公爵Il Duca di Mantova改稱滿樂王爺。劇演王爺好色、始亂終棄,舉朝不屑,唯有弄臣黎詠德為虎作倀,直到滿樂看上了黎之女吉兒,吉兒也愛上滿樂。黎詠德喚不回癡情女兒,決計買通殺手,為被滿樂玩弄過的女子與其親人復仇。
本劇由大陸名編曲家朱紹玉與台北市國樂團團長鍾耀光聯合設計唱腔,將歌劇中觀眾耳熟能詳的公爵詠嘆調〈女子皆善變〉(La donna è mobile)略為調整,由飾滿樂王爺的大陸青年花臉新秀董洪松深情演唱,中西合璧毫無扞格,意外成為本劇主題曲。
劇中除李寶春有跨越老生行當的生丑演出外,台灣京劇小天后黃宇琳也一人分飾兩角,其中奶媽喬若凡的表演趨近彩婆子,一段逗趣詼諧的數板極富喜感,顯示她面向寬廣的表演潛能。