楊青矗 〈升〉

導讀／臺北教育大學臺灣文化研究所教授　應鳳凰

〈升〉這篇大約一萬字的短篇小說，寫的是一位機械廠底層工人，費心費力從「臨時工」努力攀爬「正式工」的艱辛過程。題目單只一個「升」字，但傳達給讀者的主題訊息，卻是「升的困難」。資深木工林天明苦苦地冀望能夠「升等」──他要的僅僅是非常起碼的「正式工」職位，卻屢受刁難。可憐他停留在薪水極低，工作又加倍辛勞的「臨時工」底層職位上已有16年。為了這次升等，他拚盡全力，也幾乎到了成功的邊緣，結局卻是出人意料的慘敗，小說最後以悲劇收場。

故事是從工人主角得到升等消息，正高興地逢人送菸請客的「工作現場」拉開序幕。從現場同事對他的調侃取笑，開啟主角一連串內心反應與日常生活回憶。正是透過主角一再回憶、回溯的過程，情節往前推進，讀者一步步認識到主角周圍兩個生活面：一是他的家庭生活，二是他的工作環境，也揭示底層工人背後整個不合理的升遷制度。

男主角家中有五個小孩，薪資不足以養活一家七口，妻子只得外出打工，在工地辛苦幫人磨鐵鏽。由於兩人同時工作，一堆小孩缺人照顧還發生車禍。而男主角工作環境又是如何？光是認真工作，技術好是升不上的，反被人輕視為「憨牛一條」，不願做的事全推給你做。那些不做事會送禮的人卻很快升上正式工；他工作16年來已換過兩任課長，他們作風不變。下面的班長、領班皆上行下效，「要黑大家一起黑」。38歲的林正明雖天天希望升等，能過好一點的生活。可惜他運氣不佳，單位裡臨時工太多，升等機會少，且碰上壞主管。16年來他參加八次考試都失敗，因為沒錢送禮。考試原是「形式」，主管有權按他們高興給分，總之，升等考試要升誰已是內定的。

小說敘事過程亦呈現底層工人與管理階層之間，明顯的「階級差異」。首先是總管理師一家，心安理得將林天明當僕役支使：從讓他釘花屋蓋涼棚，到派他中午去學校把小孩接回家。其次是升等消息傳開後，男主角依慣例，到總管理師家裡送禮的一幕。送禮的錢是幾番周折辛苦借來的，週日仔細備足禮物，看到轎車停大門口還不敢進去，在門外徘徊幾小時，直等總管理師開車離開才敢進門交給他太太。誰知這一番努力，結果是弄巧成拙──可能錢放太少，竟連帶禮物一起被退回課長辦公室。小說高潮在結尾，當課長找他來，當面打碎他的升等夢。這時他「一口氣逆上來」，碰一聲，暈死在地上。這篇小說如果可以加個副標題，該是：「底層工人的悲歌」吧？

文╱徐秀慧

    楊青矗（1940-），出生於臺南七股，本名楊和雄。11歲時遷居高雄，1961年，在煉油廠消防隊工作的父親於一場救火行動中殉職，20歲出頭的他與母親共同扛起家計，在西服店、女裝店半工半讀，也在工廠做過十幾年的事務管理。豐富的工作經歷，使他在日後的寫作中映現著勞工的心聲。

    楊青矗的文學之路並不順遂，真正廣受文壇矚目的作品是1969年發表的小說〈在室男〉；描述一裁縫學徒的初次性經驗，在戒嚴時期的臺灣社會引起騷動。日後，文學作品改編為電影的風潮興起時，〈在室男〉也於1984年8月在戲院上映。

    此後，楊青矗成為知名作家。作品以1975年為界，前期小說題材多樣，舉凡農業沒落、迷信、愛情遊戲、孤獨、寂寞或姦情等都是筆下主題，重要作品有〈血流〉（1965）、〈石女〉（1966）、〈成龍之後〉（1967）等，描寫各階層的人物，如：葬儀社的土公仔、清潔工、計程車司機、商人與企業家等，大抵以「小人物」為主。後期則充滿為工人請命的意圖，大量以政治與社會批判為主題，替飽受惡劣工作環境之苦及諸多不公待遇的工人作見證，期望透過文學改善他們的處境。《工廠人》（1975）、《廠煙下》（1978）、《工廠女兒圈》（1978）等工人小說即此時期的創作，他也因此以「工人作家」聞名，奠定了在臺灣文學中的地位與成就。

    後期的楊青矗認為「文學」與「政治」是一條路的起點和終點，作家於文學領域裡提出問題後，需在政治領域裡實踐，因此開始積極參與選舉。1979年因美麗島事件入獄，1983年出獄後對政治依然熱中，並從事出版事業，致力於推動臺語文教育與字典的編纂。

摘錄自臺灣大百科全書，中文全文請見：http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=2289