曹麗娟 〈童女之舞〉 延伸閱聽

文／政治大學臺灣文學研究所碩士生　黃雨婕

    曹麗娟的短篇小說〈童女之舞〉於1991年發表，獲得聯合報短篇小說首獎。小說主角是高挑健美、充滿野性的鍾沅，以及嬌小乖巧的童素心。這兩人自高中相識，便開啟一段若有似無的女女曖昧情愫，直至兩人進入婚齡。此篇小說對臺灣各世代的女同志們影響甚大。自〈童女之舞〉在聯合報發表後，坊間便流傳著小說的剪報。1990年代網路興起後甚至出現以「童女之舞」為名、頗受圈內網路使用者所注目的女同志資訊網站。

    此篇小說深入探問同性曖昧間「愛」與「性」的議題。瀟灑不羈的鍾沅與男性與女性皆有過交往，並且時常更換對象，卻始終心繫於童素心。而在整部小說裡，童素心看似裝傻般不回應鍾沅的情感，僅暗自守候在鍾沅身側；她卻在婚前鼓起勇氣問鍾沅道：「兩個女生可不可以做愛？」（這個問題鍾沅也問過童素心）和兩性皆有過親密關係的鍾沅居然哭著回答：「不可以。」鍾沅此處對童素心的拒絕，並不是因為童素心錯認兩人之間的同性感情與對彼此的欲望。鍾沅的回答可以視作她為保護即將結婚的童素心免於「歧途」，因而踟躕許久仍然出聲拒絕。

    不少人質疑鍾沅與童素心僅有內心「愛」而未有跨步至「性」，甚至覺得此二人不算女同性戀。但是，鍾沅的拒絕絕非「不想」，而是「不能」做愛。因為女女做愛後，便戳破身邊他人對兩人「姐妹淘」似的解讀——如童素心的未婚夫所言：「我了解鍾沅跟妳的交情。」如果把愛欲說白，承認姐妹淘也是一種同性戀的形式，社會的容許度可能就要驟然削減；事實上，〈童女之舞〉為讀者展示的議題為：「有愛無性」並非判定「個人是否為同性戀」的必要條件，而是「做了愛便為社會所不容」才是阻撓同性戀情發展的關鍵。

    《童女之舞》小說集裡，尚有另篇小說〈關於她的白髮及其他〉（1996）一反〈童女之舞〉的哀怨，轉而寫出中年女同性戀者在將老之際，逐漸體認女女間「性」與戀愛同等重要。〈關於她的白髮及其他〉好像可以回應童素心的問題，並昭告女同志們：放手去愛，別白費青春。

文／政治大學臺灣文學研究所碩士生　黃雨婕

    曹麗娟（1960-），生於彰化，畢業於淡江大學中文系 ，曾擔任《漢聲雜誌》編輯。曹麗娟發表的小說作品雖然不多，但獲獎頗豐，如聯合報小說獎、聯合文學中篇小說推薦獎等。其中最膾炙人口的作品是獲1991年聯合報短篇小說首獎、2002年改編為電視劇的〈童女之舞〉。此篇於1998年與〈斷裂〉、〈在父名之下〉、〈關於她的白髮及其他〉等三篇集結為《童女之舞》短篇小說集。此外另有〈溜直排輪的女孩〉、〈哦伊系喲小籠包〉等小說作品。

    於小說之外，曹麗娟也創作詩、散文、歌詞；尤其，與知名音樂人陳小霞、陳明章合作的歌詞創作，如：〈無情人請你離開〉（由江蕙演唱）、〈傀儡尪仔〉、〈鳥仔在飛〉等皆是經典的臺語作品。現與詩人陳斐雯共同主持「這裡藝游工作室」，策畫藝文創作活動及課程，探索不同形式與媒材的創作表現。

《童女之舞》這本小說集的特色有二：其一，各個短篇都是以同性戀情／者作為故事發展主線。例如〈童女之舞〉即以兩名高中女生十多年的曖昧感情為題材，描寫若有似無的同性情感，以及不得「說穿」兩人感情、進而發展戀情的無奈。其二，各篇小說皆是直接以男／女同性戀者為主角，「光明正大」地刻畫同性戀者的戀情、生活與困境。像是〈關於她的白髮及其他〉更是深刻描寫中年女同性戀者的生活景況、圈內關係與自我定位。

    〈童女之舞〉讓兩名女主角的曖昧結束於其中一人結婚之時，予讀者無限的感慨與遺憾。相隔五年之後，所發表的〈關於她的白髮及其他〉卻一反哀怨的氛調，轉而寫出中年女同性戀者調情戀愛、同居組家、求精生子的圈內活潑生活。這篇小說以「中年」女同性戀者為主角，似是跳脫〈童女之舞〉裡對女同性戀「年屆適婚即沒有未來」的悲觀，開拓出女同志於圈內彼此戀愛、相互扶持、攜手終老的想像，展現女同志們的「未來性」。