文/輔仁大學比較文學研究所博士生 李如恩
〈星光橫渡麗水街〉是洪凌的早期小說,同時也是相當具指標性的代表作之一。題名中的麗水街位在臺灣師範大學對面,週遭自日治時期即有總督府公務員宿舍,戰後則有學人宿舍、行政官員官舍等群聚。小說主角為進行犯罪調查的「非非」、吸血鬼童顏殺人犯「星光」、以及彷彿有自主生命的虛擬網路。故事情節由一連串被謀殺的男性屍體開始,吸引著非非一步步接近星光,揭開隱藏在連環謀殺案背後,星光留給非非的愛情密碼。死亡對吸血鬼並無實質意義,連續殺人只為了鋪陳與情人相見的樂趣,而最後,非非參與了星光的遊戲。
本篇不僅呈現她所有作品一貫由賽博空間(Cyberspace)構成的基底,同時也融合了犯罪/推理元素,並以吸血鬼表現強烈濃厚的異端情愛。非非透過網際網路使自己成為虛擬和現實的中介平臺,像是瞬間變成人機合體的賽博格(Cyborg),小說開端部分便敘述主角連接網路後的極致快感:「在異度空間解體出走,感官機制合併超感應神交的資料解析程式,那會讓我的神經末梢如遭電殛,腦髓裡的快感中樞收縮又伸張,皮膚愉悅地抖動不休,兩腿間的黑洞更是汁液淋漓。」對非非而言,進入虛擬空間的快感甚至比接觸真實肉體還痛快。讀這篇小說不能從 「典型」道德眼光閱讀,小說裡的快感指的並非人類肉體快感,必須進入洪凌以小說建構的世界,像是現代生活中人類幾乎與虛擬網際網路結合一般,進入虛擬的賽博空間,洪淩透過虛擬空間及吸血鬼,創造一個只有愛才是永恆不滅的世界,同時也嘲諷過於注重肉體性別的男性沙文社會。 另一方面,值得注意的是洪凌選擇麗水街為小說展開的地理位置,麗水街所處的地域是臺北市民重要集體記憶,不僅反映臺灣取自中國路名的特徵,更是臺灣90年代同志活動的主要範圍之一,鄰近的臺大、女書店、晶晶書庫都是同志運動重要的地標。
或許讀者一開始會以為這是篇推理小說,由一連串被虐殺的男性屍體和神秘留言事件開啟,身為調查員的非非循著線索追捕犯下這連續殺人案的兇手。12個神秘留言跟屍體,卻是生命不滅的吸血鬼戀人留下的邀請,引領非非一步步找到她永恆的戀人,一起完成最後的殺戮。熟悉洪凌文學語言的讀者,想必不會被這些血腥暴力的語言嚇到,更不能以為被虐殺的男性代表著厭男情結,戲耍於語言的象徵世界正是洪凌的獨特風格。小說裡的男性屍體象徵著酷兒洪凌亟欲顛覆的雄性中心秩序,而與賽博空間連結時變身而成人機合體,更是洪凌對人類中心主義的反叛,從根本使雄性中心/沙文解體:人類可以從血肉組合而成的生理禁錮解脫,在這個異質的賽博空間裡,人類可男可女又或者非男非女,以生理性別為基礎構造而成雄性中心秩序徹底解體。
文/輔仁大學比較文學研究所博士生 李如恩
洪凌(1971-),本名洪泠泠,臺灣大學外文系畢,英國Sussex University英國文學研究所碩士,後獲香港中文大學文化研究博士學位。曾獲幼獅文藝科幻小說獎、全國學生文學獎等獎項。曾任《島嶼邊緣》編輯委員、《自由時報》漫畫版主編,現為世新大學性別研究所專任助理教授。洪凌的小說特別表現出科技對於臺灣性別文化的影響,尤其是賽博空間(Cyberspace),將性別的想像開放為多元化的樣貌。擅長酷兒書寫的洪凌,她的科幻作品便在這種開放性的想像中開始,呈現人類從身體出發,卻又能藉由科技擺脫肉身限制的現代/未來人類。
洪凌的小說有一特色,幾乎各系列皆可成為彼此的互文本。而雌雄同體、吸血鬼,則是洪凌小說最常出現的主題,例如短篇集《異端吸血鬼列傳》(1995)、《末日玫瑰雨》(1997)等。而洪凌的酷兒科幻,不僅追求遙遠的烏托邦,而是在實踐酷兒所說的拒絕定義、跨越疆界的流動性,進而跳脫雄性中心主義的壓迫。跨性別、跨物種、跨時空的主軸,使洪凌的小說在臺灣成為相當前衛的作品,然而她的作品實則提供讀者思考:什麼是愛?沒有人能壟斷愛的定義。
洪凌不僅具備獨特文字風格,創作量亦豐。知名作品尚包括:短篇小說集《肢解異獸》(1995)、《在玻璃懸崖上走索》(1997)、《復返於世界的盡頭》(2002)、《銀河滅》(2008)、《黑太陽賦格》(2013);長篇小說集《不見天日的向日葵》(2000)與宇宙奧狄賽系列(2000-2001)等六冊。批評文集則有《弔詭書院:漫畫末世學》(1995)、《酷異劄記:索朵瑪聖域》(1997)、《倒掛在網路上的蝙蝠》(1999)、《魔道御書房》(2005)、《光幻諸次元註釋本》(2012)等。另有翻譯作品如《竊賊日記》(1994)、《意外的旅程》(2001)、《女身男人》(2005)、《少年吸血鬼阿曼德》(2009)等十餘部。
原著名稱(中文): | 〈星光橫渡麗水街〉 |
---|---|
原著名稱(英文): | Starlight Sweeps Across Lishui Street |
發表年: | 1995 |
選集名稱: | 《異端吸血鬼列傳》 |
作家: | 洪凌 |
原著語文: | 中文 |
文類: | 短篇小說 |
出版社: | 臺北:平安文化有限公司 |
出版年: | 1995 |
ISBN: | 9578030509 |
原著訂購資訊(網址): | http://www.books.com.tw/products/0010051667 |
原著訂購資訊(備註): | 博客來網路書店 |
譯本訂購資訊(網址): | |
譯本訂購資訊(備註): | 尚無英譯本出版 |