林斯諺 〈羽球場的亡靈〉

導讀／臺灣大學臺灣文學研究所博士生　王品涵

　　小說〈羽球場的亡靈〉（2004）講述了一個發生在太平洋師範學院羽球場上發生的不可思議案件。一日早上，兩名天河大學的大學生，與太平洋師範學院體育館的管理員，在羽球場上發現了一名女子的屍體。屍體的周遭被三排各疊成二十顆的羽毛球圍起來，形成了一個白色的三角形。經查，死者為該校羽球校隊學生江唯馨。江唯馨死亡前日，為羽球校隊固定練習日，而她因私人因素，向教練申請早退，晚上八點三十分即離開羽球場。體育館於晚上十點關門。在八點半到十點之間，沒有任何人在體育館中看見江唯馨，而晚上十點關門後，到早上八點開門之前，體育館都呈現無人進出的密室狀態──那麼，江唯馨是在何時、被誰，以什麼方式殺害的？羽毛球三角形的意義又在哪裡？這是啟人疑竇的「新世紀」宗教獻祭，又或者是再世俗化不過的情殺／仇殺／財殺？警方在一連串的偵查後，雖然發現江唯馨周遭不乏流言蜚語，然而囿於不在場證明與三角羽球之謎，而遲遲無法鎖定嫌犯，只好向以邏輯推理知名的林若平求教，而林若平則不負重望，以安樂椅神探之姿，解開了此件謎案。

　　所謂的「安樂椅神探」，指的是不經實地探勘犯案現場，僅憑流言蜚語或報章雜誌的報導即能勘破神秘案件的偵探故事，屬於推理小說中的次類型。由於一切僅憑第三者的報導描述，因而較諸警探故事或犯罪小說，這類型的故事，被認為更能凸顯出推理小說以邏輯推演的方式來找出真相的類型特色。這類作品廣泛流行於1920-40年代的英語系國家，時至今日，在原生地的英語系國家中已逐漸被遺忘，但在臺灣的推理迷之間，仍受到相當廣泛的推崇。作為推理迷出身的作家，林斯諺不僅熟知，更是熱愛以理性解謎為核心的古典派作品。小說中亦不厭其煩地列舉並說明何謂「安樂椅神探」，舉出了阿嘉莎˙克莉絲蒂（Dame Agatha Mary Clarissa Christie，1890-1976）筆下的白羅（Hercule Poirot），與奧希茲女男爵（Baroness Emma Orczy，1865-1947）筆下的「角落裡的老人」作為例證，除顯示出作者對推理小說傳統的認知之外，亦顯示其受歐美推理小說影響之深。

　　〈羽球場的亡靈〉的故事相當單純，謎題引人入勝，解答富含巧思，確屬佳作。唯一遺憾者，或在於令兇手俯首認罪的跡證稍嫌薄弱。本作於2004年獲得由臺灣推理俱樂部所舉辦的「人狼城文學獎」首獎，除大致展現了林斯諺未來數年間創作的基礎面貌外，同時也宣告了臺灣推理創作藉由此獎，催生出更多作品的開始。十年後，本篇的英譯版本刊登於《艾勒里昆恩推理雜誌》（EQMM）、日譯版以電子書的形式在日本亞馬遜上銷售，則為華文推理作品的外銷，打下了一劑強心針。

文／臺灣大學臺灣文學研究所博士生　王品涵

　　林斯諺（1983-），嘉義新港人。花蓮師範學院英語教育學系、中正大學哲學研究所碩士，中正大學哲學博士班肄業，現就讀於紐西蘭奧克蘭大學哲學博士班，研究領域為美學（Aesthetics）與藝術哲學（Philosophy of Arts）。為臺灣推理作家協會成員。

　　林斯諺的推理啟蒙為柯南˙道爾《血字的研究》，自此引發他對推理小說的興趣。2002年起開始於《推理雜誌》上刊載短篇小說。2003年，短篇〈霧影莊殺人事件〉獲第一屆「人狼城推理文學獎」佳作（首獎從缺），隔年以〈羽球場的亡靈〉獲第二屆「人狼城推理文學獎」首獎，本篇亦已翻譯為英、日文。英譯本收錄於2014年EQMM（《艾勒里˙昆恩推理雜誌》）中，日譯本則以電子書形式出版。2005年出版首部長篇《尼羅河魅影之謎》。2009年，以長篇《冰鏡莊殺人事件》入圍第一屆「島田莊司推理小說獎」決選；2012年，以《第五大道謀殺案》獲第一屆「華文推理大獎」二等獎。此外的重要作品，另有長篇《芭達雅血咒》（2010）、《無名之女》（2012）、《馬雅任務》（2014），短篇合集《霧影莊殺人事件》（2014）等。

　　林斯諺創作以繁複的謎團與嚴謹的邏輯著稱。此外，林斯諺亦有鎔鑄己身所學與推理創作於一爐的雄心。其筆下系列偵探林若平，職業即為花蓮天河大學哲學系的年輕教授。以臺灣推理小說創作者而言，林斯諺作品的產量與品質均在水準之上，為備受期待的重要作家。