泰雅族語稱小米為「德拉奇」(Trakis),本片透過導演視角與口述旁白,交互講述三個家庭的日常。一位泰雅族Yaki(泰雅族語「奶奶」之意)復種傳統作物小米,進而回憶過去部落自給自足的生活與互助的人情味;從小在部落長大的孩子屬路,國中畢業須離...(更多內容)
泰雅族語稱小米為「德拉奇」(Trakis),本片透過導演視角與口述旁白,交互講述三個家庭的日常。一位泰雅族Yaki(泰雅族語「奶奶」之意)復種傳統作物小米,進而回憶過去部落自給自足的生活與互助的人情味;從小在部落長大的孩子屬路,國中畢業須離開部落到平地的台中市區念書,卻在畢業典禮那天,因莫名的人際誤會,讓父子關係陷入冷戰。最後在餐桌上,藉由小米料理化解父子心結;從外地嫁來環山部落的惠娟,努力製作小米醃肉,希望傳承公公泰雅食物的味道,並且心繫著孩子們的未來。
三個看似無交集的敘事軸線,透過小米的栽種與烹煮,帶出原住民族部落當今面臨的議題:部落農作型態的更迭、部落青年的離散與返鄉、傳統文化的復振與保存。曾對自我認同感到焦慮的導演,透過《尋找德拉奇》(2011)、《愛,部落》(2012)以及《好久不見德拉奇》(2013)的「回家三部曲」,詮釋了找尋認同的歷程。
可支援影像素材規格:DVD、藍光及DCP
英文片名: |
Millets Back Home |
---|---|
年代: |
2013 |
導演: | 莎韻西孟 |
片長: | 72min |
長度: | 長片 |
種類: | 紀錄片 |
主題: | 原住民 |
色彩: | 彩色 |
規格: | DVD |
聲音: | Mono |
語言: | 國語、泰雅語 |
字幕: | 英文 |
製片: | 莎韻·西孟 |
攝影: | 莎韻·西孟 |
剪接: | 蕭舒妮 |
音樂: | 瑪蓋丹 |
不可公開放映地區: | 臺灣、中國(不包含港、澳) |
授權年限: | 2019年6月1日- 2024年5月31日 |
授權聯繫方式: | 此影片僅供非營利性放映,使用辦法請洽臺灣電影工具箱:toolkit@mail.tfi.org.tw |
參展紀錄: | 2015 日本山形國際紀錄片影展 |