日治時期臺灣影像輯 — 原住民篇：福爾摩沙、日警視察番社、台中州高砂族內地觀光、高砂族素描
分享轉寄
本片集結收錄1920至1939年代，以35釐米所拍攝的4段紀錄影像，取材自台灣原住民族於日治時期的生活景象，讓人得以一窺其在殖民統治下受到「文明開化」的表現。《福爾摩沙》呈現日治時期日本官員搭乘人力台車上山，巡視原住民族與鄰近本島人的生活情...(更多內容)
本片集結收錄1920至1939年代，以35釐米所拍攝的4段紀錄影像，取材自台灣原住民族於日治時期的生活景象，讓人得以一窺其在殖民統治下受到「文明開化」的表現。《福爾摩沙》呈現日治時期日本官員搭乘人力台車上山，巡視原住民族與鄰近本島人的生活情形；《日警視察番社》展示警察帶隊視察歸化番社，眾人徒步到マレッパ教育所，集合族人點名與合影後，下山抵達台中州明治溫泉休息的過程；《台中州高砂族內地觀光》記錄台中州高砂族於1936年4月，從基隆港搭乘大和丸抵達日本神戶港的旅途觀光畫面；《高砂族素描》則攝製了泰雅族Paran（巴蘭社）部落族人過著安和樂利的生活景象，以及花蓮南勢阿美族Lidaw（里漏社）的豐年祭歌舞活動。
《福爾摩沙》影像來源為荷蘭EYE電影博物館的典藏拷貝，由國家電影中心複製其拷貝後，完成數位修復。另外其他3段紀錄影像亦由國影中心數位掃描後典藏保存。這些從殖民觀點拍攝的原住民族生活紀錄，具有濃厚的統治象徵渲染意圖，日人更藉此宣揚理蕃成果。然而，卻也同時記錄了拍攝當下的沿途景觀、自然生態、原住民族的生活樣貌，甚至是時代氛圍，留下了彌足珍貴的影像資料。
註：日治後期，日人以「高砂族」（たかさご‐ぞく）取代「生蕃」，稱呼台灣原住民族；並稱台灣的福建人、廣東人及平埔族為「本島人」 (ほんとうじん)。
可支援影像素材規格：DVD、藍光及DCP
英文片名： |
Short Films of Taiwan’s Indigenous Peoples from the Japanese Colonial Period: Formosa, Japanese Police Patrol “Savage” Villages, Taichūshū Takasago Tribes Tour Japan, Sketches of the Takasago Tribes |
|---|---|
年代： |
1920 |
| 導演： | 未知 |
| 片長： | 46min |
| 長度： | 短片 |
| 種類： | 紀錄片 |
| 主題： | 原住民、歷史、社會 |
| 色彩： | 黑白 |
| 規格： | DVD |
| 聲音： | Silent |
| 字幕： | 荷蘭、日、英文 |
| 不可公開放映地區： | 臺灣、中國（不包含港、澳） |
| 授權年限： | 2019年6月1日- 2024年5月31日 |
| 授權聯繫方式： | 此影片僅供非營利性放映，使用辦法請洽臺灣電影工具箱：toolkit@mail.tfi.org.tw |
| 參展紀錄： |
