在海外工作的父親因公受傷,母親急忙出國照料,只好把年幼兒子託付給外祖母(阿媽)代為看顧。於是,豆豆從城市來到了濱海小鎮,與不曾謀面的阿媽一同度過暑假。豆豆不只害怕與都市迥異的漁村,也害怕偌大陰森的三合院,尤其當他發現了一些古怪的「東西」……...(更多內容)
在海外工作的父親因公受傷,母親急忙出國照料,只好把年幼兒子託付給外祖母(阿媽)代為看顧。於是,豆豆從城市來到了濱海小鎮,與不曾謀面的阿媽一同度過暑假。豆豆不只害怕與都市迥異的漁村,也害怕偌大陰森的三合院,尤其當他發現了一些古怪的「東西」……。原來,他的阿媽是「魔法阿媽」,有著陰陽眼、可以與鬼神溝通、驅魔打鬼、村內老者一過世她就披上道袍前往幫忙超渡後事。這個暑假,豆豆不但認識了許多台灣民俗與儀式,包括鬼門開、七月半普渡辦桌以及放水燈、牛頭馬面,也認識了「好兄弟」;更重要的是,祖孫二人也建立了深厚的情感。
這是王小棣導演的首部動畫電影,以高預算動員了台灣本土動畫工作者,不採用3D電腦特效、純以傳統手工繪製,為台灣的孩子們製作了一部有別於迪士尼或宮崎駿、樸實厚工但不失精緻巧思的本土卡通。故事以古典家庭通俗劇的敘事(親人之間的緊張、衝突、以迄和解與情感鞏固)作為主軸,引入了帶有奇幻色彩、神秘詭譎的台灣本土民間信仰。一般被認為兒童不宜、或屬禁忌避諱的「死亡」與「鬼魂」,也透過故事與卡通的生動鋪陳,讓孩童得以直視人生之缺憾與陰暗面,進而獲得成長啟蒙。可惜,當初此片入圍金馬獎最佳動畫片,卻被評審批評為「怪力亂神」,未能獲得應有的讚譽。若以成人視角觀之,這雖然是一部訴求兒童觀眾的卡通片,其實隱含了嚴肅的社會議題:全球化時代的勞動力遷移(豆豆父親在海外工作)、都市雙薪家庭的育兒負擔、祖孫的隔代教養、城鄉落差、偏鄉人口老化與經濟蕭條、海岸的水泥消波塊以及擱淺涸死的鯨魚、省道上橫行衝撞的砂石車……等等。最後,幕後替魔法阿媽配音的資深女演員文英阿姨,正如同片中主角,早已成為了台灣觀眾心目中永遠的阿媽形象。
DVD片源:文化部臺灣電影工具箱
英文片名: |
Grandma and Her Ghosts |
---|---|
年代: |
1998 |
導演: | 王小棣 |
片長: | 80min |
長度: | 長片 |
種類: | 動畫片 |
類型: | 劇情 |
主題: | 青少年、文化衝突、社會 |
色彩: | 彩色 |
規格: | DVD |
聲音: | Dolby |
語言: | 國語、台語 |
字幕: | 中文、英文、法文、日文、德文、俄文、西班牙文 |
製片: | 黃黎明 |
演員: | 文英(配音)、莊博文(配音) |
編劇: | 黃黎明 |
剪接: | 雷震卿 |
音樂: | 史擷詠 |
不可公開放映地區: | 臺灣、中國(不包含港澳)、韓國 |
授權年限: | 2014-2016 |
授權聯繫方式: | 本影片權利已於2016年底到期,「台灣電影工具箱」無法授權放映使用。 請另洽: 稻田電影工作室有限公司 Email: ricefilm2008@gmail.com |
參展紀錄: | 1998 台北電影節商業類年度最佳影片獎 1998 金馬獎最佳動畫片入圍 1998 溫哥華影展 1999 芝加哥兒童國際影展「兒童評審團票選佳片」 1999 香港電影節 |