一位英俊瀟灑的台灣記者俞慕槐,遇上三個外貌相同、但身份迥異的謎樣女孩。在天星碼頭乘小渡輪由九龍往香港時,偶遇殺夫之後、意欲投海自盡的女子海鷗;在新加坡觀光時,於夜總會邂逅─位來自菲律賓馬尼拉、出身底層階級的歌女葉馨;返回台北之後,又見到妹妹...(更多內容)
一位英俊瀟灑的台灣記者俞慕槐,遇上三個外貌相同、但身份迥異的謎樣女孩。在天星碼頭乘小渡輪由九龍往香港時,偶遇殺夫之後、意欲投海自盡的女子海鷗;在新加坡觀光時,於夜總會邂逅─位來自菲律賓馬尼拉、出身底層階級的歌女葉馨;返回台北之後,又見到妹妹的大學同窗好友,富家千金楊羽裳。暗中調查之後他發現,三人其實同一人,一切是富家女羽裳的惡作劇整人遊戲。不甘心被捉弄,為了懲罰她,俞慕槐竟在兩人熱戀時反話宣示:我只是玩玩而已。羽裳賭氣之下,嫁給了與父親合作生意的老實人歐世澈;詎料,婚後他露出了壞男人的真面目,原來他只是覬覦、謀圖羽裳父親的財產……。
從後見之明觀之,此片帶有「後設愛情片」的意味,饒富深意。首先,瓊瑤愛情片早已有「銀幕情侶」和現實中「明星緋聞」虛實交織、真假難辨的傳統,本片亦不例外。電影前半,明星甄珍為瓊瑤愛情片展示了「千面女郎」般的演技,一口氣扮演三種不同階級、身分、與氣質,但同樣令觀眾著迷的女性角色。同時,此三種角色的出場也可視為三部不同瓊瑤愛情電影的開端,以及可能的愛情故事發展模式。甄珍在電影前半撲朔迷離之身分扮裝,讓人想起希區考克《迷魂記》(Vertigo, 1958),令人不禁追問:俞慕槐迷戀的對象,究竟是甄珍還是羽裳扮演的角色?或者,正因無法確知,所以才迷亂而痴愛?若是如此,愛情的本質又為何?此片隱約質疑愛情,也公然揭穿婚姻之赤裸現實,羽裳擅長扮裝捉弄,卻被歐世澈的「老實人偽裝」徹底欺瞞(此乃全片最懂表演的人物,難怪從事外銷假髮);婚後他摘下假面,直言不諱:婚姻不過是結盟或交換,經濟共謀或金錢交易。本片最符合愛情片者,在於男女主角一連串鬥嘴、齟齬的「歡喜冤家」情節;不同於一般瓊瑤電影以男女階級區隔作為愛情阻礙,本片雙方因頑固和自傲而疏離彼此,付出互相傷害的代價,直到遍歷巧合與曲折,才終於相愛——哪怕這份愛情或許出自彼此的悔罪與內咎。瓊瑤愛情電影在七○年代風靡一時,當時台灣經濟起飛、中產階級浮現、都市化成形,反映/投射了「摩登男女」從戀愛步入家庭的「中產階級現代生活」想像。同時,本片在香港、新加坡、與台北等地實景拍攝(名勝景點之外,還有「城市全景」),加上「葉馨」自述出身菲律賓馬尼拉,在在呼應了當年瓊瑤愛情片風靡東南亞之盛況。當時的台灣電影,因全球冷戰之亞洲布局,不少屬於泛亞洲電影製作,市場亦廣披東南亞華語人口,實乃跨越「國族電影」的「區域/語系電影」,可謂當今「華語電影」之遠祖與濫觴。
DVD片源:文化部臺灣電影工具箱
英文片名: |
Where the Seagull Flies |
---|---|
年代: |
1974 |
導演: | 李行 |
片長: | 101min |
長度: | 長片 |
種類: | 劇情片 |
類型: | 劇情 |
主題: | 文學 |
色彩: | 彩色 |
規格: | DVD |
聲音: | Mono |
語言: | 國語 |
字幕: | 中文、英文 |
製片: | 馬如成、陳汝霖 |
演員: | 甄珍、鄧光榮、謝賢、秦漢、葛香亭 |
編劇: | 張永祥 |
攝影: | 賴成英 |
剪接: | 楊栢榮 |
音樂: | 左宏元 |
不可公開放映地區: | 臺灣、中國(不含港澳) |
授權年限: | 2014-2016 |
授權聯繫方式: | 本影片權利已於2016年底到期,「台灣電影工具箱」無法授權放映使用。 請另洽: 李行工作室 |