童年往事
分享轉寄
阿孝的父親是廣東梅縣客家人，民國36年偶然來到台灣工作，隔年舉家遷台，在高雄鳳山落地生根，無法返回中國。年邁老祖母十分疼愛阿孝咕，有時甚至拎著包袱要阿孝陪她步行走回中國故鄉；平日她不停折製紙銀錢，留予死後花用。阿孝考上省立鳳山高中之後，父親...(更多內容)
阿孝的父親是廣東梅縣客家人，民國36年偶然來到台灣工作，隔年舉家遷台，在高雄鳳山落地生根，無法返回中國。年邁老祖母十分疼愛阿孝咕，有時甚至拎著包袱要阿孝陪她步行走回中國故鄉；平日她不停折製紙銀錢，留予死後花用。阿孝考上省立鳳山高中之後，父親肺病惡化。一個停電的夜晚，父親驟然過世。少年阿孝和哥兒們遊手好閒、結夥鬧事，家人束手無策。不久，母親罹患喉癌，大姐偕母親離家北上就醫。祖母的老年癡呆愈發嚴重，但阿孝仍過少年浪子生活。母親終於從台北返家休養，但很快就病逝。那年暑假，阿孝參加大學聯考；一年後，祖母也撒手人寰……。
此片為侯孝賢自傳體裁電影，亦屬「成長三部曲」系列，另二部作品為《冬冬的假期》（1984）和《戀戀風塵》（1986）。此三部曲以個體成長故事的微觀歷程，反映台灣戰後世代的集體經驗，折射台灣政治經濟鉅變下的社會史。電影始於人去樓空的日式家宅與作為父親遺物的藤椅，侯孝賢以說故事口吻的畫外音，召喚記憶回返、家人復活、光影重現，將童年往事娓娓道來。全片收束於祖母之死，她側臥榻榻米上死去多日才被發現；孫兒佇立一旁，震驚地凝視祖母僵硬的身體被收屍人翻了過來，才標誌了童年真正的結束。英文片名「The Time to Live and The Time to Die」，意指成長不只是生之過程，也是死的過程，海德格所言「向死而生」，先知死才知生（而非「未知生，焉知死」）；因此，乍看故事性淡薄，但以成長過程中一連串死亡（父親溘逝、母親病故、祖母老死）的自然過程標記出敘事段落。相應地，全片亦以「場剪接」舒緩連作而成，並非依循古典敘事「因果」邏輯，而是「抒情」邏輯或「氣韻剪接」；甚至「空鏡頭」也承載了情感功能，無論是隱喻或轉喻、壓抑或舒緩。對於童年時光的鄉愁式情感，以及在八○年代台灣現代化與都市化之際、對於前現代鄉村聚落及其人情關係的牧歌式情感，乃全片成立的基礎。同時，侯孝賢也在本片以「固定鏡位」、「長鏡頭」，以及景框內外多層次空間之「景深構圖」確立了寫實主義作者風格。這些形式風格，在「成長三部曲」達到了抒情效果之成熟，且在稍晚「台灣三部曲」（《悲情城市》、《戲夢人生》、《好男好女》）中增添了敘事的複雜度與反思特質。
DVD片源：文化部臺灣電影工具箱
英文片名： |
The Time to Live and the Time to Die |
|---|---|
年代： |
1985 |
| 導演： | 侯孝賢 |
| 片長： | 138min |
| 長度： | 長片 |
| 種類： | 劇情片 |
| 類型： | 劇情 |
| 主題： | 青少年、歷史、社會 |
| 色彩： | 彩色 |
| 規格： | DVD |
| 聲音： | Dolby |
| 語言： | 國語、客家語、台語 |
| 字幕： | 中文、英文 |
| 製片： | 許新枝、林登飛、徐國良 |
| 演員： | 游安順、唐如韞、田豐、梅芳、蕭艾、辛樹芬 |
| 編劇： | 侯孝賢、朱天文 |
| 攝影： | 李屏賓 |
| 剪接： | 廖慶松 |
| 音樂： | 吳楚楚 |
| 不可公開放映地區： | 台灣、中國、香港、澳門、日本、法國 |
| 授權年限： | 2014-2016 |
| 授權聯繫方式： | 本影片權利已於2016年底到期，「台灣電影工具箱」無法授權放映使用。 請另洽： 中影股份有限公司 Email: celine_shen@movie.com.tw |
| 參展紀錄： | 1985 金馬獎最佳原著劇本、最佳女配角獎 1085 亞太影展評審團特別獎 1986 柏林影展「青年導演論壇」費比西獎 1986 義大利都靈影展評審團特別獎 1987 鹿特丹影展最佳非歐美影片獎 |
