我這樣過了一生
分享轉寄
二次戰後，桂美從中國來到台灣，嫁給已有三子的侯永年。婚後，她發現永年好賭成性，並被飯店解雇，於是她幫丈夫收拾爛攤子，一手扛起持家的重擔。產下雙胞胎之後，家計日趨艱辛，桂美開始家庭手工勞動，接著又遠赴日本幫傭，繼而學習廚藝；返台後她開了一家餐...(更多內容)
二次戰後，桂美從中國來到台灣，嫁給已有三子的侯永年。婚後，她發現永年好賭成性，並被飯店解雇，於是她幫丈夫收拾爛攤子，一手扛起持家的重擔。產下雙胞胎之後，家計日趨艱辛，桂美開始家庭手工勞動，接著又遠赴日本幫傭，繼而學習廚藝；返台後她開了一家餐館「霞飛之家」。然而，家境轉佳之際，丈夫外遇、大女兒未婚懷孕，桂美一如往常，默默承擔了善後的責任。當孩子成人，下半生正要過好日子時，她卻發現自己得了癌症……。
此片攝於1985年，正是台灣新電影實驗新語言和探觸新主題的時刻，然而，張毅卻以嫻熟圓融的透明語法及戲劇結構，沉穩流暢呈現一齣家庭通俗劇；如今回顧，此作品在台灣新電影中反成異數。其改編自蕭颯中篇小說《霞飛之家》，故事始於桂美二十歲來台，終於她五十四歲罹癌，時間跨度達二十五年，不只描繪了女人的生命史，也勾畫出台灣的政治經濟史和社會現象，包括美援、家庭代工、現代化工廠、台灣與美日的經貿聯繫……等，同時更呈現了台北都市化進程的樣貌。
桂美的女性身體，承載了雙重國族論述：中國女子來到台灣成為母親，扶助不成材男人、哺育子女，其所開設的台北餐廳「霞飛之家」之名，亦典出上海「霞飛路」；另一方面，在本土化論述中，她的女性身體亦隱喻了餵養台灣人民的豐饒母土。然而，無論何種「國體」，弱勢「女體」都承受了最大代價。片中家政家計也是國家經濟，桂美持家有方，隱喻台灣六○至八○年代從貧困到富庶、從農業轉為工商社會的歷程。然而，生養眾多子女的桂美在片末罹患子宮癌的「病體」，隱喻了經濟發展和工業化下、台灣的社會流弊與環境污染，暗中批判了資本主義、父權社會所造成的惡果。女主角楊惠姍的演出精湛，無論片中以身體作為折衝男性的手腕，或片外為了角色所需而大幅增胖，皆令人印象深刻。
從台灣黑電影《錯誤的第一步》（1979），歷經性剝削B級片《女性的復仇》（1981），直到與張毅合作三部曲《玉卿嫂》（1984）、《我這樣過了一生》（1985）、《我的愛》（1986），楊惠姍的身體表演已成經典，涵蓋了女性身體與電影的不同面向與議題。
DVD片源：文化部臺灣電影工具箱
英文片名： |
Kuei-Mei, a Woman |
|---|---|
年代： |
1985 |
| 導演： | 張毅 |
| 片長： | 120min |
| 長度： | 長片 |
| 種類： | 劇情片 |
| 類型： | 劇情 |
| 主題： | 西班牙語版「臺灣電影工具箱」 |
| 色彩： | 彩色 |
| 規格： | DVD |
| 聲音： | Mono |
| 語言： | 國語、台語、日語 |
| 字幕： | 英文 |
| 製片： | 許新枝、林登飛、徐國良 |
| 演員： | 楊惠姍、李立群 |
| 編劇： | 蕭颯、張毅 |
| 攝影： | 楊渭漢 |
| 音樂： | 張弘毅 |
| 不可公開放映地區： | 台灣、中國、香港、澳門、日本 |
| 授權年限： | 2014年製之本影片英文版DVD權利：2014-2016 ｜ 2016年製之本影片西文版DVD權利：2016年6月1日至2018年5月31日 |
| 授權聯繫方式： | 2016年製之本影片西文版DVD尚可申請放映使用。
出借單位需於影片出借日10個工作天前，以書面或EMAIL形式通知「國家電影中心」，說明活動名稱、主辦及協辦方、授權時間、放映地點、放映影片及次數，並由該中心回復確認後始得出借。
2014年製之本影片英文版DVD權利已於2016年底到期，「台灣電影工具箱」無法授權放映使用。 請另洽： 中影股份有限公司 Email: celine_shen@movie.com.tw |
| 參展紀錄： | 1985 金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳改編劇本獎 1986 亞太影展最佳導演獎 |
