北京男孩趙中和臺灣女孩心怡為了完成終身大事,趙中先是盡力表現誠意獲得心怡本土意識強烈的「深綠」父親首肯,沒想到接下來男方大中國意識強烈的「深紅」父親也帶著祖父來到臺灣,和心怡父親展開一場談判,發生了許多文化語言差異的趣事。眼見談判瀕臨破裂,...(更多內容)
北京男孩趙中和臺灣女孩心怡為了完成終身大事,趙中先是盡力表現誠意獲得心怡本土意識強烈的「深綠」父親首肯,沒想到接下來男方大中國意識強烈的「深紅」父親也帶著祖父來到臺灣,和心怡父親展開一場談判,發生了許多文化語言差異的趣事。眼見談判瀕臨破裂,曾經打過「徐蚌會戰」的雙方祖父,則在臺灣再度對壘,沒想到這段插曲卻揭開心怡阿公心中一段塵封半世紀的往事,讓這場兩岸聯婚「紅綠之爭」有了出人意表的結局。
《車拼》是萬仁導演暌違大銀幕十餘年後,推出的最新力作,片名曾為《跨海跳探戈》,表示中國和臺灣兩家人在談親事過程中你來我往、互不相讓的過程,在唇劍交鋒的談判之中,雙方需俱備高超的技巧各自一進一退,就像跳探戈,而男女雙方家族的三代人,也正好代表了三個世代的歷史觀。
英文片名: |
It Takes Two to Tango |
---|---|
年代: |
2014 |
導演: | 萬仁 |
片長: | 102min |
長度: | 長片 |
種類: | 劇情片 |
類型: | 劇情 |
主題: | 文化衝突、社會、西班牙語版「臺灣電影工具箱」 |
色彩: | 彩色 |
規格: | DVD |
聲音: | Stereo |
語言: | 國語、台語 |
字幕: | 中文、英文、日文 |
製片: | 萬仁、廖慶松、張志勇 |
演員: | 王樂妍、李宗嶧、陳博正、蘇明明 |
編劇: | 萬仁、廖慶松、萬明美、林懷生 |
攝影: | 沈瑞源 |
剪接: | 廖慶松 |
音樂: | 周志華、吳鴻樂 |
不可公開放映地區: | 日本、香港、中國、新加坡 |
授權年限: | 2016–2022 |
授權聯繫方式: | 萬仁電影有限公司 |
參展紀錄: | 2015 香港國際電影節 |