《寶米恰恰》（電影）
分享轉寄
- 作品導讀
-
文／臺灣大學臺灣文學研究所博士生 王品涵
「你就直接告訴他你是雙胞胎就好了啊！」
「我也想啊！但，萬一他喜歡的是你，我怎麼辦？！」
──《寶米恰恰》
電影《寶米恰恰》（2012）改編自楊貽茜的同名原著小說（現以《這一半：寶米恰恰電影雙生書》（2012）出版），描繪雙胞胎姊妹「寶妮」與「米妮」既親密無間卻又渴求獨立人格的矛盾心情。本片曾獲2012年臺北電影獎最佳劇情長片，並入圍金馬獎多項大獎。導演兼原作楊貽茜，與音樂總監楊琬茜即為雙胞胎姊妹，故事中的許多概念也出自於姊妹倆人的生活經驗。
故事主要講述雙胞胎姊妹「張寶妮」和「張米妮」在高中最後一個球季裡發生的故事。寶妮與米妮的外表極為相似，甚至連自己的親人有時也無法區分。到了高中時期，姊姊寶妮和妹妹米妮兩人都參加了籃球校隊，球場上合作無間的同時，生活裡卻因大學考試的逼近、追求者的出現等，產生了前所未有的衝突。辯論社高手優果熱烈追求米妮，最終在寶妮的幫助下和米妮交往。然而儘管米妮與優果對彼此都有好感，但卻不知如何相處，反倒是寶妮與優果的相處輕鬆自在。另一方面，寶妮則因一次意外，認識了黑道家庭出身的樸實男孩徐永平，兩人因此種下情愫。但徐永平不知道寶妮是雙胞胎，在陰錯陽差之下追求起米妮……一連串的誤會因而滋生。寶妮與米妮最終能跨越自己的心結，在追求個體獨立之餘仍能兼顧姊妹情誼嗎？因誤會而產生的四角關係，又會如何收場？
《寶米恰恰》乍看是一部青春校園愛情喜劇，但實際上卻是一部典型的成長電影。在寶妮的觀點裡，米妮是「更有目標、更好的自己」；對米妮來說，寶妮則是「更能和人溝通、更好的自己」。兩姊妹各自懷抱著難以向對方傾訴的、對自我的不安。當最後「秘密」被揭穿，兩人終於不得不面對各自的心魔──到最後，米妮終於嘗試說愛，而寶妮則不無驚喜的發現原來就連她自己，也有分不出米妮與寶妮的時候。
而寶妮與米妮的故事，又何嘗不是我們自身內面與外在自我的隱喻呢？正如同片尾寶妮對米妮說的，「我常常覺得，你不懂我。我好像，也沒有那麼懂我自己。」人生，其實也就是一部永不停止的成長故事。
《寶米恰恰》預告（來源／宝米數位有限公司）
| 延伸文學主題： | 青少年成長 |
|---|
