關於我們

文／臺灣大學臺灣文學研究所教授兼所長 黃美娥
     

 有關文學工具箱的設計，設置目的便是為了向國內、外讀者介紹臺灣文學而來，而面對漫長的臺灣文學發展史，為求以簡馭繁，因此特別從中揀擇了：殖民地文學、女性文學、原住民文學、眷村文學、同志文學、底層文學、宗教文學、本土文學、離散文學、現代主義、飲食文學、青少年成長、地景文學、閩客歌詩、科幻與推理、歷史敘事等十六項主題，希望藉由主題分類介紹方式，去統攝說明臺灣文學的重要形式內容與思想內涵。而在展開介紹時，各個主題之下，從作品文本的選擇到內容導讀，均由相關研究者與教育者進行規劃、撰寫、譯介，在每一個主題項下，一共介紹10篇╱部文學作品，另外還會延伸出相關聯的10部影像、音樂、紀錄片或書籍等作品。大抵，透過以上的安排，希望能夠更加強化讀者對於臺灣文學作品的感受與印象，同時裨益展現臺灣文學與其他藝術創作之間的密切連結關係。

       至於文學工具箱選介的160篇文學作品，就作品體類而言，包括詩歌、散文與小說；創作時間跨度，則從早期原住民口傳文學以降，以及日人統治時期的殖民地文學，乃至於現當代年輕作家的創作，皆囊括在內；在作品性質方面，則是嚴肅文學與通俗大眾文學兼俱。又，為使上述歷經時代轉變，涵蓋不同族群作家、不同書寫語言的臺灣文學作品，能夠更為順利跨越語言圍籬，促進國外讀者的親近與閱讀，文學工具箱特別優先取藉近數十年來臺灣文學作品英譯的成果，採以有英文譯本、具代表性的短篇作品為主要編選材料，而這有利於國外讀者方便取得譯本，容易理解作品內涵。

       另外，關於文學工具箱的使用，讀者可以自由挑選感興趣的主題閱讀；在使用步驟方面：首先，可以從「主題綜述」，去掌握策展人對於此一主題相關創作背景的概述以及選文說明；接著，針對每一篇作品，網站亦提供有「作品導讀」與「作家小傳」，這可讓讀者了解文本的內容、作家身處的時代背景、書寫特色。再者，每篇作品或每一主題都設有「延伸閱聽」，故可進一步觀看與文學主題相關的電影、舞台劇、紀錄片、作家訪談、作品朗讀，乃至有趣的歌曲、歷史剪報與圖書等等。以上，經由十六組多元主題的閱讀向度，以及160篇豐富作品的展示，147位作家特殊風格的展現，相信有助於引領國內、外讀者快速進入臺灣文學的世界。

       有鑑於文學不僅是人類創作審美的對象，實際也是一種思想的形式，既貼近社會的現實，又通往內心無限的想像，因此文學工具箱所提供的每一道文學風景，其實都是國內、外朋友認識臺灣這個國家、這片土地的方法，瞭解臺灣人的理性與感性的管道。是故，期盼在介紹臺灣文學之美之餘，由此也可以引發世界各地朋友對於臺灣社會、文化的興趣與關懷。

計畫主持人

王榮文／智慧藏學習科技股份有限公司董事長

計畫協同主持人

黃美娥／臺灣大學臺灣文學研究所教授兼所長

主題策展人／按姓氏筆劃順序

李癸雲／清華大學臺灣文學研究所副教授

李勤岸／臺灣師範大學臺灣語文學系教授兼文學院副院長

紀大偉／政治大學臺灣文學研究所助理教授、作家

孫大川／政治大學臺灣文學研究所兼任副教授

陳建忠／清華大學臺灣文學研究所教授兼所長

陳惠齡／新竹教育大學中國語文學系教授兼系主任

陳國偉／中興大學臺灣文學與跨國文化研究所副教授

游勝冠／成功大學臺灣文學系教授

黃美娥／臺灣大學臺灣文學研究所教授兼所長

楊佳嫻／清華大學中國文學系助理教授、作家

焦　桐／中央大學中國文學系副教授、作家

廖淑芳／成功大學臺灣文學系副教授

蔡雅薰／臺灣師範大學應用華語文學系教授兼系主任

應鳳凰／臺北教育大學臺灣文化研究所教授

戴華萱／真理大學臺灣文學系助理教授

蘇碩斌／臺灣大學臺灣文學研究所副教授

計畫審查委員／按姓氏筆劃順序

石岱崙／臺灣大學翻譯碩士學位學程助理教授

須文蔚／東華大學華文文學系教授兼系主任、研發長

陳倩瑜／紐約公共電視董事會副主席、臺灣公共電視文化基金會董事

楊憲卿／國立臺北藝術大學戲劇學院兼任副教授